Niederweningen, 16. August 2006

Bucher Industries erzielte im ersten Halbjahr 2006 eine Umsatzzunahme von 6% auf CHF 1 040 Mio. Der Auftragseingang stieg um 10% auf CHF 983 Mio. Das Betriebergebnis von CHF 56 Mio. lag auf dem Vorjahreswert trotz der Belastung durch Rückstellungen von CHF 12 Mio. für Restrukturierungskosten von Kuhn Group in Frankreich. Das Konzernergebnis betrug CHF 38 Mio. und lag CHF 1 Mio. unter dem ersten Halbjahr 2005.

In einem insgesamt positiven Marktumfeld steigerte Bucher Industries den Umsatz im ersten Halbjahr 2006 um 5.6% auf CHF 1 039.5 Mio. Währungsbereinigt betrug die Zunahme 3.7%, währungs-, akquisitions- und devestitionsbereinigt ging der Umsatz um 0.7% zurück. Der Auftragseingang übertraf mit CHF 983.1 Mio. die Vorjahresperiode um 10.2%, währungs-, akquisitions- und devestitionsbereinigt um 2.8%. Das Betriebsergebnis von CHF 56.2 Mio. lag trotz der Restrukturierungskosten von Kuhn Group in Frankreich praktisch auf dem Vorjahreswert. Die Schliessung der Fabrikationsstätte von Kuhn Nodet sieht nebst einem Sozialplan die Aufteilung der Produktion von Sämaschinen auf zwei andere französische Werke der Kuhn Group vor. Die LB Produktion in Trier und die Komponentenfertigung in Niederweningen konnten verkauft werden. Das Konzernergebnis betrug CHF 38.1 Mio., ein Rückgang von CHF 0.7 Mio.

Kuhn Group erzielte mit spezialisierten Landmaschinen einen Umsatz von CHF 450.8 Mio. und lag damit 1.0% über, währungsbereinigt 1.6% unter dem Wert der Vorjahresperiode. Der Auftragseingang betrug CHF 334.4 Mio. eine Steigerung von 4.6%, währungsbereinigt von 2.0%. Das Betriebsergebnis erreichte CHF 24.6 Mio. gegenüber CHF 37.8 Mio. im ersten Halbjahr 2005. Es wurde mit Rückstellungen von CHF 12.0 Mio. für die Schliessung des Werks Kuhn Nodet und für die Aufteilung der Produktion von Sämaschinen auf zwei andere französische Kuhn Werke belastet. Deutliche Zuwachsraten der Nachfrage konnten in Nordamerika und Osteuropa verzeichnet werden. Der brasilianische Markt erholte sich nicht und Kuhn Metasa passte die Kapazitäten entsprechend an.

Bucher Municipal nutzte, nach mehreren Jahren schwacher Nachfrage, den höheren Bedarf nach Kommunalfahrzeugen. Der Umsatz übertraf mit CHF 254.8 Mio. die Vorjahresperiode um 34.8%, währungsbereinigt um 33.4%, währungs- und akquisitionsbereinigt um 7.7% und der Auftragseingang nahm um 39.1%, akquisitionsbereinigt um 10.6%, zu und erreichte CHF 273.4 Mio. Das Betriebsergebnis von CHF 14.6 Mio. konnte mehr als verdoppelt werden. Die Marktbelebung in Europa und Australien sowie gewonnene Grossausschreibungen trugen zu diesem Erfolg bei. Die Integration von Johnston wurde vollzogen und die Komponentenfertigung in Niederweningen verkauft.

Bucher Process war mit schwierigen Marktbedingungen für Weinproduktionsanlagen konfrontiert. Der Umsatz mit Anlagen für die Wein- und Fruchtsaftproduktion lag mit CHF 56.9 Mio. um 0.6%, währungsbereinigt um 1.7%, der Auftragseingang mit CHF 77.4 Mio. um 8.4%, währungsbereinigt um 9.5%, unter dem Wert der Vorjahresperiode. Das Betriebsergebnis von CHF 2.0 Mio. konnte mit Massnahmen zur Senkung der Kosten um CHF 0.8 Mio. gesteigert werden. Die rege Nachfrage nach Maschinen für die Fruchtsaftproduktion aus Europa kompensierte den Rückgang im Hauptmarkt China. Hingegen wurde die schwache Nachfrage nach Weinproduktionsanlagen im wichtigen französischen Markt trotz guten Absatzerfolgen ausserhalb Frankreichs nicht ganz aufgefangen.

Bucher Hydraulics erzielte in der Berichtsperiode mit hydraulischen Komponenten und Systemen einen um 8.9%, währungsbereinigt um 7.7%, höheren Umsatz von CHF 151.7 Mio. Der Auftragseingang nahm um 11.9% auf CHF 154.7 Mio. zu; währungsbereinigt betrug die Zunahme 10.7%. Das Betriebsergebnis erreichte CHF 16.2 Mio. Die Division profitierte neben der guten Konjunkturlage vor allem von eigenen Verkaufserfolgen, insbesondere in den Marktsegmenten Baumaschinen, Fördertechnik und Windenergie. Zur Stärkung der Vertriebs- und Fertigungsaktivitäten in Indien kaufte Bucher Hydraulics das kleine Unternehmen Sterling Fluids Pty in New Delhi.

Emhart Glass erreichte in der Berichtsperiode einen Umsatz von CHF 130.3 Mio. Der durch aufgeschobene Auslieferungen bedingte Rückgang betrug 14.5%, währungsbereinigt 15.8%. Der Auftragseingang von CHF 143.1 Mio. lag um 2.9% unter dem sehr hohen Wert der Vor-jahresperiode. Die Division steigerte das Betriebsergebnis von CHF 2.5 Mio. auf CHF 6.5 Mio. Die gute Nachfrage nach Maschinen und Anlagen zur Glasbehälterproduktion setzte sich im ersten Halbjahr fort. Die Kapazitäten sind deshalb bis Ende Jahr voll ausgelastet.

Bis zum Jahresende dürfte sich die freundliche Konjunkturlage fortsetzen. Kuhn Group rechnet mit einem Umsatz in der Grössenordnung des Vorjahres, jedoch mit einem tieferen Betriebsergebnis, insbesondere wegen der Schliessungskosten von Kuhn Nodet. Bucher Municipal erwartet eine deutliche Zunahme des Umsatzes und des Betriebsergebnisses. Bucher Process geht von einem Umsatz in der Grössenordnung von 2005 und einem weiter verbesserten Betriebsergebnis aus. Bucher Hydraulics erwartet einen höheren Umsatz und ein Betriebsergebnis mindestens auf dem Wert des Vorjahres, und Emhart Glass rechnet mit einem Umsatz leicht unter Vorjahr sowie einem besseren Betriebsergebnis. Insgesamt erwartet Bucher Industries deshalb eine weitere Umsatzsteigerung und trotz der hohen Restrukturierungskosten von Kuhn Group ein Betriebs- und Konzernergebnis auf Vorjahresniveau.

Bucher Industries ist ein weltweit tätiger Technologiekonzern mit führenden Marktstellungen in Spezialgebieten des Maschinen- und Fahrzeugbaus. Die Tätigkeitsgebiete umfassen spezialisierte Landmaschinen, Kommunalfahrzeuge, Produktionsanlagen für Wein und Fruchtsaft, Hydraulikkomponenten sowie Produktionsanlagen für die Glasbehälterindustrie. Das Unternehmen ist an der Schweizer Börse kotiert (SWX: BUCN).


Kontakt
Philip Mosimann, CEO
Roger Baillod, CFO
Telefon +41 44 857 22 07